Jeg synes, de er pragtfulde til ældre kvinder... men de passer ikke til mig, hvis De forstår?
Mislim da su božanstveni na starijim gospoðama... no mislim da nisu za mene. Razumijete?
De forstår alt, hvad jeg siger, De kan blot ikke vise det.
Razumijete sve što vam govorim, ali ne možete to pokazati.
Og hvis De forstår mig, Willard, så så gør De mig den tjeneste.
Razumeš li me, Vilarde... Uèiniæeš to za mene.
Forbandede romere, de forstår ikke en spøg.
Prokleti Rimljani! Uopæe ne shvaæaju šalu!
De forstår søreme at flytte fødderne.
G. Poe, znate plesati. - I trebao bih znati.
At De forstår betydningen af ordet "taknemlighed."
Da znate što znaèi rijeè "zahvalnost".
Det er det eneste, de forstår.
To je jedini naèin da shvate ozbiljno. Hvala.
De er bange for Bud, for De forstår ham ikke.
Bojite se Buda jer ne znate kako s njim da upravljate.
De tror de kan finde den menneskelige sjæl, hvis de forstår hvordan vores hukommelse virker.
Мисле да могу пронаћи људску душу... уколико схвате како нам раде сећања.
Han er ekspert i at hytte sit eget skind, hvis De forstår, hvad jeg mener.
Он је експерт у покривању своје буље, ако ме разумете.
De forstår vel, hvad der kan ske?
Razumete šta može da se desi?
Vi vil sikre os, at de forstår, at det er den eneste udvej for os.
Potrudiæemo se da vide... da je ovo jedini put napred, zasada.
De forstår vel, at dyr ikke har en udødelig sjæl?
Znate da životinja nema besmrtnu dušu.
Men det ville gribe for meget ind i mine selskabelige udfoldelser, hvis De forstår, hvad jeg mener.
U najboljem slučaju trebali bi nositi rukavice kad idemo u krevet no meni ipak smetaju pri mojim socijalnim aktivnostima, znate.
De forstår godt, hvorfor vi har en kommandovej, ikke?
Znaš zašto imamo komandni lanac? -Znam.
De forstår, hvad det drejer sig om.
Ostali su shvatili šta je za njih korisno.
De forstår ikke, hvorfor du gør det Jeg forstår det ikke.
Ne razumeju zašto to radiš, ja ne razumem zašto to radiš.
De forstår vel hvordan det var at være eneste kvinde på den stationen?
Sigurna sam da možeš da zamisliš kako je izgledalo... biti jedina žena u policiji u to vreme. A?
Er det ja, De forstår mig eller, ja, De kan hjælpe mig?
Je li to da, razumete me, ili da, možete mi pomoæi?
De forstår nok ikke, så du er nødt til at blive her i dag.
Можда неће моћи да разумеју. Тако да мораш остати овде данас.
De forstår ikke, hvorfor nogen vil risikere deres liv i en dødelig labyrint for 80 dollars på en god dag.
Nemaju pojma zašto bi itko riskirao život u smrtonosnom labirintu za 80 dolara kad je dobar dan.
Men de forstår ikke du ligesom jeg gør.
Ali te oni ne razumeju kao ja.
Bare tag en, de forstår det nok.
Samo uzmi, siguran sam da æe shvatiti. Stvarno?
De forstår det ikke men jeg har mere tilfælles med en hund.
Ne razumete šta to znači, ali... Imam više zajedničkog sa psom nego sa vama.
Jeg har fortalt dem det mange gange, og de forstår det stadig ikke.
Vidiš ove momke. Rekao sam im toliko puta i još ne razumeju.
De forstår kun at hylde ham som soldat.
Ne znaju kako da mu odaju poèast, osim kao vojniku.
De forstår ikke vores branche, men de er nyttige i min branche.
Oni ne razumeju naš posao, ali biæe korisni.
De er ikke gode mænd, hvis De forstår...
Oni nisu baš dobri ljudi. Razumeš li?
De forstår, vi også har et brev adresseret til Solomon Coop om Deres forførelseskunst i amerikanernes tjeneste.
Poslaæemo jedno pismo Solomonu Kupu. Koje æe otkriti da vi radite i opijate za Amerikance.
Når en bliver arresteret og sendt i fængsel kommer en anden ud og tilsutter sig bevægelsen -- de forstår, at hvis de arbejder sammen, så vil de ultimativt ændre tingene i deres land.
Када једну ухапсе и одведу у затвор, друга се придружи покрету знајући да ће, ако раде заједно на крају остварити промену у својој сопственој земљи.
Jeg vil have at mit barnebarn, Daniel, og hans venner og hans generation, i hele verden, kender hele historien om den store historie, og at kende den så godt at de forstår begge udfordringer vi står overfor og mulighederne vi står overfor.
Ja želim da moj unuk Danijel i njegovi prijatelji i njegova generacija, u čitavom svetu, znaju priču velike istorije, i da je znaju toliko dobro da razumeju i izazove sa kojima se suočavamo, ali i mogućnosti koje su pred nama.
De forstår, at der er et erotisk sted som tilhører dem hver især.
Znaju da postoji jedan erotski prostor koji pripada svakom od njih.
De forstår også, at forspil ikke er noget man begynder på fem minutter inden den rigtige ting.
Takođe znaju da predigra nije nešto što odradite pet minuta pre glavne stvari.
De forstår også at et erotisk sted ikke handler om, at man begynder at kæle for den anden.
Znaju i da erotski prostor nije kad međusobno počnete da se mazite,
Så folk forstår at mening er vigtigt, de forstår bare ikke størrelsesordenen af vigtigheden, i hvor stor grad det er vigtigt.
Dakle, razumeli su da je smisao važan, ali nisu razumeli koliko je to važno i stepen do kog je to značajno.
Derfor skal Bezal'el og Oholiab og alle andre kunstforstandige Mænd, hvem HERREN har givet Kunstsnilde og Kløgt, så de forstår sig på Arbejdet, udføre alt Arbejdet ved Helligdommens Opførelse i Overensstemmelse med alt, hvad HERREN har påbudt.
I stade raditi Veseleilo i Elijav i svi ljudi vešti, kojima beše Gospod dao mudrost i razum da umeju raditi svaki posao za službu u svetinji, i sve što je zapovedio Gospod.
1.2187378406525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste melem za moju dušu, Scarlett. 